大谷翔平選手が英語で会話する映像が公開されるたびに、「実は英語がペラペラなのでは」「英語を話せるのになぜ通訳を使うのか」と注目されます。一方では、大谷選手は英語を話せないという正反対の意見も見られます。
結論からいうと、大谷選手は野球や日常的なやり取りに必要な英語を理解し、自分で話すこともできます。2019年と2026年には公の場で英語スピーチを行っており、チーム内でも英語を使っていることが確認されています。
ただし、あらゆる質問へネイティブのように即答できるという意味での「ペラペラ」かどうかは、公開情報だけでは断定できません。現在も取材などでは通訳を利用しており、短い会話、準備したスピーチ、複雑なインタビューを分けて考える必要があります。
大谷翔平は英語がペラペラ？現在分かっている英語力
- 大谷翔平は英語を話せるが「完全にペラペラ」とは断定できない
- 2026年の英語スピーチで見せた現在の実力
- ロッカールームでは英語でチームメートと会話している
- 短い受け答えと複雑なインタビューは分けて考える必要がある
大谷翔平は英語を話せるが「完全にペラペラ」とは断定できない
大谷翔平選手は英語を話せます。少なくとも「英語をまったく理解できない」「通訳がいなければ何も話せない」という状態ではありません。英語によるスピーチ、ロッカールームでの会話、取材時の短い返答など、本人が実際に英語を使う場面が複数確認されているからです。
ただし、「英語がペラペラ」という言葉には明確な基準がありません。簡単な日常会話ができる状態をペラペラと呼ぶ人もいれば、専門的な質問にも通訳なしで答えられる状態を指す人もいます。そのため、映像の一部分だけで大谷選手の総合的な英語力を決めることは困難です。
確認できる範囲では、大谷選手は野球に関する言葉や、チームメートとの日常的なやり取りに必要な英語を相当理解していると考えられます。渡米後の生活が長くなり、英語で発言する内容も入団当初より明らかに増えています。
一方、公式取材で複雑な質問に答えるときには、2026年になっても通訳を利用しています。したがって、現在の大谷選手について最も正確に表すなら、「英語で直接コミュニケーションできるが、重要な取材では正確性を優先して通訳も使う」となるでしょう。
2026年の英語スピーチで見せた現在の実力
大谷翔平選手の現在の英語力を示す代表的な場面が、2026年1月にニューヨークで開催された全米野球記者協会の夕食会です。MLB.comによると、大谷選手はMVP受賞者として登壇し、受賞スピーチをすべて英語で行いました。
スピーチでは投票した記者、チームメート、コーチ、スタッフ、家族、ファンなどへ感謝を伝えています。さらに、同じ会で表彰された選手や1986年のニューヨーク・メッツにも触れており、単純な自己紹介よりも内容のある英語スピーチでした。
大勢の出席者がいる公式行事で、発音や間の取り方を含めて最後まで英語で伝えたことは、大谷選手が継続的に英語を身につけてきた証拠の一つです。2017年のエンゼルス入団会見では英語による短い自己紹介の後、日本語と通訳を中心に対応していました。この頃と比べれば、英語で表現できる範囲が広がっていることが分かります。
ただし、スピーチは一般に原稿を準備して練習できます。ドジャースのマックス・マンシー選手も、2026年1月に配信された番組で、スピーチは事前に練習したものであり、とっさに質問へ答えるインタビューとは異なると説明しています。英語スピーチを成功させた事実は重要ですが、それだけでどのような話題にも即答できると判断するのは早計です。
ロッカールームでは英語でチームメートと会話している
大谷翔平選手は、公のスピーチだけでなくドジャースのロッカールームでも英語を使っています。2025年3月には、野球ゲーム「MLB The Show」のダイヤモンドクラブ・メンバーに選ばれたことを伝えられ、記念品を見ながら英語で感想を話す映像が球団公式SNSで公開されました。
この場面では、記念品を気に入ったことや、再び受賞したいという趣旨を英語で伝えています。準備された記者会見ではなく、ロッカールームで生じた比較的自然なやり取りだった点からも、身近な話題なら英語で対応できることが分かります。
マンシー選手も、大谷選手はクラブハウスで英語を上手に使い、特に野球について話すときの英語力は高いと評価しています。また、チームメートの言葉を学び、自分から交流しようと努力しているとも説明しました。
野球選手のクラブハウスでは、試合の作戦、相手選手の特徴、トレーニング、体調など、競技特有の言葉が数多く使われます。大谷選手は2018年からメジャーリーグでプレーしているため、こうした野球英語を日常的に聞き、実際の会話で使う環境に長く身を置いています。野球に関する意思疎通は、一般的な英会話以上に身についている可能性があります。
短い受け答えと複雑なインタビューは分けて考える必要がある
大谷翔平選手の英語力を判断するときは、会話が行われた状況を見ることが大切です。あいさつ、感想、冗談、野球中の指示などは比較的短い表現で伝えられます。一方、記者会見では、けがの状態、契約、チーム方針、プレーの判断などについて細かなニュアンスまで説明しなければなりません。
2024年10月、MLB.comは大谷選手がポストシーズンを前に緊張しているか尋ねられ、まず英語で短く否定した後、詳しい回答は通訳を通して行ったと伝えました。この場面からも、質問の意味を理解して短く答える力と、長い説明を正確に伝える作業を使い分けている様子が分かります。
第二言語での会話では、質問を理解できても、自分の意図を誤解なく詳しく表現することは別の能力です。特に大谷選手の発言は世界中で報道されるため、わずかな表現の違いが大きな記事になる可能性があります。
したがって、短い英会話の映像だけを見て「どんな取材にも通訳なしで対応できる」とは判断できません。反対に、取材で通訳を使っていることだけを理由に「英語を話せない」と決めるのも正確ではありません。場面に応じて英語と通訳を使い分けていると考えるのが自然です。
大谷翔平が英語ペラペラでも通訳を使う理由と学習の経緯
- 英語を話せるのに通訳を使うのは正確に答えるため
- 2017年の入団会見から英語スピーチまでの変化
- 大谷翔平の英語勉強法や資格は公表されていない
- 「通訳はいらない」「英語を話せない」という両極端な見方
- 大谷翔平の英語がペラペラという話についてのまとめ
英語を話せるのに通訳を使うのは正確に答えるため
大谷翔平選手が通訳を利用する最も合理的な理由は、公式な発言を正確に伝えるためです。日常会話ができることと、世界中の報道機関を相手に複雑な内容を誤解なく説明することは同じではありません。
取材では、質問に含まれる細かな意味を理解するだけでなく、自分の回答がどのような見出しになるかも考える必要があります。契約、負傷、チーム内の出来事などに関する発言は、単語一つの違いでも受け取られ方が変わる可能性があります。通訳は言葉を置き換えるだけでなく、本人の意図を適切に伝える役割も担います。
実際、2026年1月には英語だけでスピーチを行った一方、同年5月にMLB.comが公開した記事では、ウィル・アイアトン氏を通した大谷選手のコメントが掲載されています。このことからも、英語を話せるようになったため通訳を完全にやめたわけではないことが分かります。
通訳を利用することは、英語力がないことの証明ではありません。短い会話やチーム内の交流では自分の英語を使い、公式取材では正確さを優先して通訳を介するという使い分けです。「英語を話せるなら通訳はいらない」という考え方では、大谷選手が置かれている特殊な報道環境を十分に説明できません。
2017年の入団会見から英語スピーチまでの変化
大谷翔平選手は2017年12月、ロサンゼルス・エンゼルスの入団会見で英語による自己紹介を行いました。その後の詳しい説明は日本語で話し、通訳が英語に直しています。渡米直前の段階では、公式の場で長く英語を話すよりも、通訳を介して正確に伝える方法を選んでいました。
2019年1月には、アメリカン・リーグ新人王の受賞者として全米野球記者協会の夕食会に出席し、英語でスピーチを行いました。MLB.comによると、大谷選手は関係者への感謝を伝えたうえで、次回は原稿なしで話せるようになりたいという趣旨の言葉で会場を沸かせています。
その後も、球団が公開する動画や試合前後の場面で英語を話す姿が見られるようになりました。2025年にはロッカールームで記念品について自然に英語で話し、2026年の全米野球記者協会の夕食会では、再び英語で受賞スピーチを披露しています。
この流れを見ると、入団当初の短い自己紹介から、準備した長いスピーチ、チーム内の自然な会話へと英語を使う範囲が広がっています。ただし、大谷選手本人が英語力の到達度を公的な基準で示したわけではありません。映像や発言から成長は確認できますが、具体的なレベルの断定は避けるべきです。
大谷翔平の英語勉強法や資格は公表されていない
「大谷翔平選手はどのように英語を勉強したのか」と気になる人も多いでしょう。しかし、2026年9月1日現在、本人が継続している具体的な教材、英会話サービス、1日の学習時間などを詳しく示した信頼できる最新情報は確認できません。
TOEICやTOEFL、英検などの資格についても、公表された点数は確認できません。そのため、「大谷選手のTOEICは何点」「専属の英語講師から毎日習っている」といった具体的な情報を、根拠なく事実として扱うことはできません。
確実にいえるのは、2018年から長期間にわたってアメリカのプロ野球界で生活していることです。練習、試合、移動、ロッカールームでの交流を通じ、日常的に英語を聞いて使う環境があります。マンシー選手の証言からも、大谷選手がチームメートの言葉を学び、交流しようとしていることが分かります。
英語力の向上には、この継続的な実践環境が影響していると考えるのが自然です。ただし、どの学習方法がどれほど効果を上げたのかは、本人が詳しく明かしていないため確認できません。大谷選手の名前を使って特定の教材や英会話サービスの効果を保証する情報には注意が必要です。
「通訳はいらない」「英語を話せない」という両極端な見方
大谷翔平選手が英語を話す映像には、「もう通訳はいらない」「本当は英語がペラペラ」といった反応が集まります。一方、記者会見で通訳を介している姿から「長年アメリカにいるのに英語を話せない」と評価する意見もあります。
しかし、どちらも限られた場面だけを見た判断です。大谷選手が英語によるスピーチや会話を行っていることは確認済みであるため、「英語をまったく話せない」という見方は実態に合いません。
同時に、スピーチは事前に準備でき、短い会話では使う表現も限定されます。本人がネイティブと同じ水準であらゆる話題を話せると公表した事実はなく、現在も公式取材では通訳を利用しています。そのため、「通訳が完全に不要」という断定にも根拠がありません。
英語力は「話せる」「話せない」の二択ではなく、聞く、話す、読む、書くという能力や、扱う話題によって変わります。大谷選手の場合は、野球や日常的なチーム内交流では英語を積極的に使い、重要な取材では通訳の力を借りて正確に伝えるという姿が、公開情報に最も合った見方です。
大谷翔平の英語がペラペラという話についてのまとめ
大谷翔平選手は英語を理解し、野球に関する会話や短い日常的なやり取りを自分の言葉で行っています。2019年と2026年には全米野球記者協会の夕食会で英語スピーチを披露しており、渡米当初より英語を使う範囲が広がったことも確認できます。
ただし、「ペラペラ」の基準は人によって違います。準備したスピーチを英語で行えることと、複雑な質問へ即興で詳しく答えることは別です。大谷選手の英語力について、公的な試験結果や本人による明確なレベル判定も発表されていません。
現在も通訳を利用しているのは、英語をまったく話せないからではなく、公式な発言の細かな意味を正確に伝えるためと考えられます。「英語が話せない」「通訳はもう不要」という両極端な断定を避け、場面に応じて英語と通訳を使い分けていると理解するのが妥当です。
- 大谷翔平選手が英語を話せることは複数の映像と報道で確認済みである
- 英語をまったく理解できないという見方は実態と異なるものである
- 野球に関する英語はチーム内で実際に使用しているものである
- ロッカールームでは英語による自然な短い会話も行っている
- 2017年の入団会見では英語による短い自己紹介を行った
- 2019年には新人王受賞者として英語スピーチを行った
- 2026年にはMVP受賞スピーチをすべて英語で行った
- 準備したスピーチと即興のインタビューは条件が異なるものである
- ネイティブと同等の英語力があるかは確認不能である
- 公式取材では2026年現在も通訳を利用している
- 通訳の利用には発言の正確性を保つ目的がある
- TOEICなどの資格や点数は公表されていない
- 具体的な教材や現在の勉強方法も確認できない
- 英語と通訳を場面に応じて使い分けているという結論が妥当である
参考：MLB.com「MVPs Shohei Ohtani, Aaron Judge headline awards gala」、MLB.com「2018 award winners honored at BBWAA dinner」、MLB.com「Angels officially introduce Shohei Ohtani」、MLB.com「No stranger to the brightest lights, Ohtani amped for postseason debut」、MLB.com「Decoy Ohtani’s best moments」、THE ANSWER「ロッカーで英語話す大谷翔平の発音が話題」、日刊スポーツ「大谷翔平の完璧英語スピーチに隠された真の英語力」
